第十四章 名詞子句

名詞子句的種類

名詞子句依其構造可以分成兩種：由直述句改造而來的名詞子句、以及由疑問句改造而來的名詞子句。

名詞子句

• that S+V
• Wh- S+V
• 同位語

來自直述句

如果是直述句要改造為名詞子句，做法很簡單：只要在直述句前面加上一個單獨、無意義的從屬連接詞 that(表示「那句話」或「那件事」)，尌是一個名詞子句，可以放入主要子句中當做名詞使用了。例如:

I believe that he didn't take the money.

來自疑問句

由疑問句改造出來的名詞子句，又可分成兩種：來自 Information Question、以及來自 Yes/No Question。

Information Question

有疑問詞(如 who， which， what， when， why， how， where 等)引導的疑問句，稱為Information Question。這種疑問句，裡頭的疑問詞可以充當現成的從屬連接詞，所以只要把問號拿掉，不必加任何東西就可以直接成為名詞子句。例如:

I never asked him what happened at his party.

He never revealed where he kept the money.

Yes/No Question

如果疑問句中並沒有疑問詞，這種疑問句稱為 Yes/No Question。它要改成名詞子句的話必頇加上從屬連接詞 whether 或 if。例如:

By looking at the sky， I can tell whether it is going to rain (or not).

句首位置只能用 whether、不能用 if 來表示「是否」。例如:

Whether we can win the big prize will be decided soon.

介系詞後面可以用 whether 不能用 if。例如:

The manager hinted at whether he would sign the contract.

同位格位置

到了本書後面「高級句型」的層次、介紹過減化子句之後，讀者將會會了解到所謂同位格(appositive)其實尌是形容詞子句減化之後所留下的名詞補語。這是後話，目前不妨接受傳統文法中的「同位格」一詞。

The story (that) he once killed a man might just be true.
名詞 同位格

I am afraid (that) I can't help you.
名詞子句(同位格)

You had better take care that nothing goes wrong.

The question why the dinosaurs died out may never be answered.

不明顯的同位格

I am not sure what caused the delay.
名詞 同位格

不過，只有 wh-子句才能直接放在介系詞後面當受詞使用。如果是 that 子句就不能這樣做，要換一種方式：要加 the fact

His response dwells on the fact (that) I owe him a favor.